G-ZRD88RV0FB 通訳案内士、通訳ガイドの日当ってどれくらい? - 通訳ガイドのオモテナシ奮闘記 by ばるばら

通訳案内士、通訳ガイドの日当ってどれくらい?

通訳ガイド

ガイドを目指してる人から質問が寄せられました。
「あるブログにガイドの日当は1~2万円ってかかれてました。
 少ない気もします。それは本当ですか?」と。

どこのブログかは不明です。尋ねませんでした。

🔹私の率直な意見:1~2万円は少ない!

アルバイトの日給と比較してみよう

世の中の求人を見るとファストフード店や飲食店のアルバイトでも
東京では時給1200円位の募集を見かけます。

マニュアル通りに業務を遂行するお仕事で8時間で9600円です。
イレギュラーが起きたら自分で判断せずに店長の支持を仰ぎます。

一方で通訳ガイドはと言うと、1日8時間の観光案内をして、
語学力を駆使し、クリエイテイブさを発揮しなくてはなりません。
さらにはイレギュラーが発生した時は迅速な判断がもとめられ、
悪天候や渋滞などで観光箇所に到達できなかった場合には
不可抗力であっても、旅程不履行や契約違反と言われる事もあります。

それで日給1万円?これは少ないのではないでしょうか?
日給15000円でも少ないと思います。

日給2万円ならば単純に時給2500円となり、悪くない仕事のようにも見えます。

誤解しないでくださいね!
 決して飲食店のアルバイトが下というお話ではありません

私も学生時代にはチェーン店のカフェやファミレスのバイトをしました。
いろいろなことを学び、とても感謝しています。

ガイドに求められる能力

インバウンドのガイドは、語学力とクリエイティビティ以外にも、
リーダーシップでツアーを運営、お客様の衣食住の責任が肩にのしかかり、
一つ間違えば契約違反で訴訟にもなりかねない仕事です。

なのに時給1500円とか、日給15000円くらいの設定で
ガイドを募募集してる旅行会社があるとしたらそれは
「クリエイティビティは求めない」
「とにかくさばいてほしい」的な、
つまりお客様に対して心のこもった手配をしてない会社の可能性があります。

また薄給でガイドを雇うが、ガイドの頑張りや、
時間も忘れてつい一生懸命やってしまうような
ガイド個人の”人の良さ”を利用するような会社もあります。

または、世間一般の人がが憧れのガイドになりたい一心で
安くても引き受ける、そのような心理を利用する会社もあります。

いずれにせよ、そのような会社はいざトラブルがあった時には
すべてをガイドのせいにして逃げる可能性もあります。
インバウンドの素人で、心のこもったオモテナシよりも
お金儲け先行で、雑な手配をする会社であることが多いです。
そんなしごと募集には応募しないことが一番です。

外国人の苦学生が普通のバイトよりは割がいいからやっている
そんな姿をもよく見かけます。

バイリンガル・アシスタントの日当の相場

観光ガイドではなく外国語を話すアシスタントさん、
羽田空港のアライバルでお客様をお迎えするお仕事が
半日で10000円、終日で18000~20000円です。

アシスタントさんなのでガイドのような案内は不要。
しかしお客様の限られた日本の滞在の一部分を担うので
責任は重大です。外国語もしどろもどろではダメですね。

お客様が不安になってしまうようではマイナスです。
日本に来て初めて会う日本人なのですから、
感じよくて、頼りがいがあり、いろいろ知っている。

「自分達だけで来日するよりも全てがスムーズになった」
↑お客様のメリットはこれです。
なので誰でもできる仕事ではありません。

観光ガイドの日当の相場

ガイドの仕事を
「ただ観光地に連れて行って、色々見せてあげる」
と思っているのならそれは間違いです。
それこそ誰にでも出来ます。

それなら外国語出来る学生さんのアルバイトで十分で、
それこそ日当10000円です。

お客様は「プロのガイドを高い金を払って雇った」
という事実をお忘れなく。
つまりガイドの能力にふさわしい対価を支払ったのですね。

となれば、資格の有無、経験があるかないか、
語学の堪能さ、教養などで値段が変わるのも頷けますね。

となると観光ガイドの日当は個人のお客様のご案内をして
25000円~35000円位ではないでしょうか?

そしてご自分が
  35000円の日当を要求できるガイドかどうかは
    ご本人が一番知る所となります。

団体の案内となるとこれに数年の経験値が求められ、
それなりのテクニック、そして向き不向きといった
個人の素養も求められるため日当は上がります。

詳しくは団体のガイドというブログでお話しますね。

********************************

長文をお読みいただき、ありがとうございました。
励みになりますのでポチっとお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ
にほんブログ村