皆さま、こんにちは。
通訳案内士のばるばらです。
私のブログ ”通訳ガイドのオモテナシ奮闘記” にようこそ！現役の通訳案内士である私ばるばらが、インバウンドのガイドの仕事内容や日常、思いの丈を語ります。
タイトルに”奮闘記”とありますが、通訳ガイドは格闘技です。
技、体力、頭脳、忍耐が必要な格闘技。なので本当は「通訳ガイドのオモテナシ格闘記」としたかったんですよね。その対戦相手はお客様。異なる価値観で正面からぶつかてきます。それも一対一ではなく複数です。全員が一筋縄では行きません。
でも、この格闘技はちょっと変わってて、お客様は対戦相手であっても「敵」ではないんですね。そして「勝ち負け」もない。勝敗はどうでもよいのです。試合後に残るのは、お互いに分かり合えた喜びと、こちらも学ばせて頂いたという感謝の気持ち…！毎回、涙のお別れとなります。
うーん、この格闘技は病みつきになる！
-世界の人をおもてなししたい人
-日本文化を世界に発信したい人
-おせっかいなほど世話好きな人
-外国語で外国人と交流したい人
-外国語でお仕事したい人
-日本の良さを再発見したい人
-不思議の国ニッポンを解明したい人
-自分も国際人になりたい人
-国際感覚で子育てしたい人
自信をもってこのお仕事をお勧めいたします。
このブログでは私流のお仕事のノウハウや、通訳案内士のお仕事の具体的な内容、実際に起きたトラブル、お客様からのクレーム、オモテナシの国の問題点、通訳ガイドになるためにできること、お仕事の獲得の仕方や勉強法、裏話etc……..
私の視点で少しずつご紹介しますね。
どうぞよろしくお願いします。
